Als Sports Exchange Adviser (SEA) im JET-Programm trainiere ich u.a. den Kanu Club der Nakaniida High School in Kami-machi, Präfektur Miyagi.
Für die Rekrutierung von neuen Mitgliedern habe ich das folgende Video geschnitten. Es enthält Videomaterial, für welches ich die spezielle Erlaubnis erhalten habe, es auf diesem Blog zu zeigen. Das Kopieren, der Download oder die anderweitige Verbreitung ist strengstens untersagt.
In der Serie #SEA erfährst du mehr zu meinen Aufgaben als SEA und findest alle Artikel über die Suche „#SEA“.
In den Artikeln stelle ich meine Perspektive und Eindrücke von Japan dar.
Jederzeit freue ich mich über eure Kommentare, Fragen oder Themenideen.
Nun wünsche ich viel Spaß beim Entdecken!
Auf Anfrage der japanischen Botschaft werde ich am Samstag, den 19. Oktober um 16 Uhr neben zwei CIRs über meine Zeit in Japan berichten. Mein Vortrag steht unter dem Titel „Mit Kanu, Kamera und Klarinette – wie das Hobby einen Elektrotechniker als Sportberater nach Japan führte …“.
Jedes Jahr treten zahlreiche Teams hauptsächlich mit Bewohnern von Kami-machi in einem Drachenboot Cup gegeneinander an. Der B&G Wassersportcenter verfügt nämlich neben den zahlreichen Kajaks und Kanadiern über Drachenboote. Diese sind mit 10 Paddlern plus einem Trommler und einem Steuernden kleiner als üblich.
Gemeinsam mit einem Freund unternahm ich eine weitere Wanderung in der Gegend um den Berg Zaō. Anstatt den Berg ganz hoch zu fahren, stoppten wir an einem weiter unten gelegenen Parkplatz.
In der Präfektur Fukushima, welche sicherlich bei vielen Menschen mit dem Erdbeben, dem Tsunami und der resultierenden Reaktorkatastrophe von 2011 negativ verknüpft ist, unternahmen wir eine Wanderung auf den Berg Bandai und den Vulkankrater Azuma-Kofuji, fuhren entlang der Bandai Azuma Skyline und besuchten die historische Stadt Ouchi.
Das Sommerkonzert des Bach Hall Orchesters drehte sich um Tschaikowsky mit dem Klavierkonzert Nr. 1 als mein persönliches Highlight. Als Team von 67 Mitgliedern spielten wir in einem sehr gut gefüllten Konzertsaal.
Im Oktober 2018 entstand der erste Olle Trail in Miyagi. Heute gibt es fünf Wanderwege in der Präfektur. Das Konzept dafür kam aus Jeju in Korea und beinhaltet eine Verknüpfung zwischen der Natur und den Einheimischen. Die Routen sind entsprechend gewählt um die kulturellen Besonderheiten der Region zu erkunden. Ich habe mich für den Naruko Onsen Wanderpfad entschieden.
Der Berg Zaō (蔵王山) ist Teil der 100 berühmten japanische Berge (Nihon Hyaku-meiza, 日本百名山) die mindestens 1500 m und durch den japanischen Bergsteiger Kyūya Fukada 1964 nach Anmut, Geschichte und Individualität ausgewählt wurden. Ein Highlight ist der Kratersee Okama, welcher bei gutem Wetter in verschiedenen Farben schimmert. Unsere Tour führte auch entlang des Kamafusa See, einer deutschen Bäckerei, der Rairai-kyo Schlucht und dem Akiu Wasserfall.
Vom 15. bis 21. Juni fand in der Stadt Rifu, Präfektur Miyagi, das Tagajo Castle Site Iris Festival statt. Neben der bunten Blumenpracht nutze ich die Gelegenheit, um ein Eisenbahnmuseum und das Tohoku Geschichtsmuseum in der Nähe zu besuchen.
Um das 6. bis 7. Jahrhundert kam die Kunst der Kalligrafie aus China nach Japan. Aus Interesse und um ein Andenken zu gestalten, habe ich mich im Schreiben der Kanji mit schwarzer Tinte und Pinsel versucht.
Das Tohoku Kizuna Festival erstreckt sich über zwei Tage. Am zweiten Tag findet eine Parade mit rund 1000 Personen statt, welche die sechs großen Sommerfestivals aus Tohoku darstellen. Jedes Jahr wechselt der Ort zwischen den Hauptstädten der Präfekturen Tohokus und wurde in diesem Jahr in Sendai (Präfektur Miyagi) ausgetragen.
Der B&G Wassersportcenter in Kami-machi veranstaltete das Marine Zero Waste Festival (海ごみゼロフェスティバル加美町). Gemeinsam wurde im Gebiet um den Wassersportcenter an Land und im Wasser (Flüsse Naruse und Tagawa) Müll gesammelt. Die Veranstaltung hat das Ziel, das Bewusstsein für die Problematik von Meeresmüll zu schärfen und durch das Sammeln in der Nähe von Flüssen das Abfließen ins Meer zu verhindern.
In der Präfektur Yamagata bestieg ich den 1264,4 m hohen Berg Omoshiro-yama und wanderte entlang der Schlucht vom Bahnhof Omoshiroyama-Kōgen nach Yamadera. Vom Gipfel ergibt sich bei schönem Wetter eine großartige Aussicht und auch die Schlucht bietet einige Wasserfälle und klares Wasser.
Mit der 7. Klasse der Meiho Junior High School unternahmen wir einen Wandertag nach Ishinomaki. Dort besuchten wir zwei ehemalige Grundschulen, welche heute an die Folgen des großen Erdbebens in der Region Tohoku von 2011 erinnern.
Von Aizu-Wakamatsu nahm ich die Tadami Line via Koide Station nach Niigata. Von dort machten wir einen Tagesausflug auf die Insel Sado, wo wir mit einem Mietwagen die Insel erkundeten. Entlang der Küste bestaunten wir Felsformationen und einige orangegelbe Lilien.
Nachdem ich im Winter jede Menge Schnee auf Hokkaido erlebt habe, wollte ich nun weitere Nationalparks sehen und etwas über die Ureinwohner Japans die Ainu lernen. Während der Golden Week, mehrere Feiertage und beliebte Reisezeit in Japan, machte ich mich gemeinsam mit meiner Familie auf den Weg in den Norden Japans.
Vom Süden auf Shikoku bis zum Norden auf Hokkaido konnte ich an verschiedenen Orten die besondere Stimmung des Frühlings in Japan erleben. Dazu gehört u.a. das Genießen der Kirschblüten und ihrer Vergänglichkeit, ein Picknick unter Kirschbäumen und Festivals.
Das Tigerfestival ist das Großereignis in Kami-machi. Jährlich am 29. April wird der Tigertanz (虎舞 oder とらまい, toramai) hauptsächlich von jungen Menschen ganztägig an unterschiedlichen Orten aufgeführt. Dank entsprechender Werbung zieht diese Veranstaltung auch zahlreiche Besucher aus anderen Teilen Japans an und auf den Straßen ging es sehr lebendig zu.
Wenn die Schüler aus den Frühlingsferien zurückkommen, finden in den ersten Wochen einige feierliche und organisatorische Veranstaltungen statt. Ebenso werden schulische Angebote u.a. die Bukatsu vorgestellt. Auch im öffentlichen Dienst werden die neuen Mitarbeiter begrüßt und es gibt Willkommensfeiern.
Das Wintertraining im Kanusport kann eintönig sein, gerade wenn die Trainingsmöglichkeiten eingeschränkt sind und wir aus Sicherheitsgründen nicht zum Paddeln auf das Wasser gehen können. Aus meiner Beobachtung und meinem damaligen Verständnis der kulturellen Besonderheiten habe ich mir deshalb Mitte Oktober letzten Jahres das „Bottle Top Reward System – ボトル・トップ・リワード・システム” überlegt. Nachdem ich über die letzten Monate positive Erfahrungen sammeln konnte, möchte ich euch das System und die Auswertung vorstellen.
Wie ich im Artikel zu Weihnachten geschrieben habe, leben nur 1-2% Christen in Japan. Im Vergleich zu Weihnachten war Ostern in dem Teil von Japan wo ich lebe nicht sichtbar. Als Nachbarn kamen wir dennoch zusammen.
Zum Ende des Schuljahres finden an Grund-, Mittel- und Oberstufen Abschlussfeiern (sotsugyoushiki, そつぎょうしき) statt. Ich habe mich gefreut an der Nakaniida Junior High School und Nakaniida High School teilnehmen zu dürfen.
Nachdem ich zwei kurze Gelegenheiten hatte in die Hauptstadt Japans hineinzuschnuppern, plante ich mit meinem dritten Besuch die Stadt besser kennenzulernen. Bei meinem Aufenthalt hielt ich Ausschau nach den ersten Kirschblüten, besuchte zahlreiche Parks und Gärten, verschiedene Museen, ein Kabuki-Theater und spazierte durch unterschiedliche Viertel.
Der Norden Japans ist kälter und es gibt Orte mit viel Schnee im Winter. Damit ist es nicht verwunderlich, dass verschiedene Schneefestivals (yuki matsuri, ゆきまつり oder 雪祭) stattfinden. Über ein verlängertes Wochenende habe ich mehrere Festivals in den Präfekturen Akita und Aomori besucht.
So voll habe ich die Einkaufsstraße in Kami-machi selten gesehen. Anfang Februar findet jährlich das Kami-machi Nabe Matsuri (加美町なべまつり) statt. An mehr als 20 Ständen konnten verschiedene Eintöpfe (nabe, なべ) probiert werden.
Gemeinsam mit einem Freund besuchte ich das Sapporo yuki-matsuri (Schneefestival) auf der nördlichen Insel Hokkaido. Dort werden jährlich Anfang Februar von freiwilligen und professionellen Personen zahlreiche Skulpturen aus Schnee und Eis geschaffen.
Aktuelle und ehemalige Teilnehmende im JET-Programm waren nach 7 Jahren wieder aufgerufen ein Video über ihre Erlebnisse in Japan einzureichen. Für den 2024 JET Programme Video Contest wurden 192 Videos eingereicht.
Gemeinsam mit einem Freund und meinem Japanisch-Tutor besuchten wir das Konzert des Furukawa FG Blasorchester Bukatsu. Dieses bestand aus drei Teilen, dauerte inkl. zwei Pausen zum Umbau fast drei Stunden und war sehr liebevoll gestaltet.
Wie ich von vielen meiner Kollegen höre, ist der Winter dieses Jahr sehr mild in Kami-machi. Endlich hatten wir diesen Samstag Glück und ich konnte damit beginnen meinem High School Bukatsu Langlauf beizubringen.
Wie kreativ wir Menschen doch sein können. In Hokkaido, der nördlichsten Präfektur und einer der Hauptinseln Japans, wurde diese Sportart erfunden, um den Wintertourismus anzukurbeln.
Am 21. Januar fand unser Neujahrskonzert vom Bach Hall Sinfonieorchester statt. Die vielen Besucher haben mich positiv überrascht. Es scheint als wären die Konzerte sehr beliebt.
Ein paar Tage verbrachte ich auf Okinawa und ein paar kleineren Nachbarinseln. Während meines Roadtrips lernte ich einen landschaftlich neuen Teil von Japan kennen.
Die Insel Kyūshū zeichnet sich durch seine Vulkane und heiße Quellen aus. Auf meinem Roadtrip legte ich gut 1145 km von Saga Stadt über die Insel Hirado, Insel Ikitsuki, Nagasaki, Kumamoto, von Kagoshima zur Insel Yakushima zurück und feierte Neujahr in Mojiko.
Ōsaka (大阪), eine Metropole mit schillerndem Nachtleben, und Kyōto mit hoher Dichte an Schreinen und buddhistischen Tempeln. Das wird diesen Städten nachgesagt und trifft es dabei ganz gut. Wie ihr später erfahren werdet, war meine Bild von Kyōto anders als die Realität.
In Osaka habe ich mir zum Jahresbeginn ein Stück im Nationalen Bunraku Theater angesehen. Bei Bunraku handelt es sich um eine Form des Theaters mit Puppen, welche sich anders als in Deutschland nicht speziell an Kinder richtet.
Das Christentum nimmt mit 1-2% der Bevölkerung einen geringen Anteil in Japan ein. Dennoch scheint die Weihnachtszeit vielleicht aus kommerzieller Sicht und als Lichterfest im Kommen zu sein. In den Läden und einzelnen öffentlichen Gebäuden gibt es dezente Dekoration, Süßwaren im Supermarkt ebenso Christstollen und Baumkuchen und in größeren Städten Weihnachtsmärkte.
Nachdem ich mehrmals nach Unterschieden zwischen Deutschland und Japan gefragt wurde, beschreibe ich euch ein paar Besonderheiten.
Im Dezember habe ich damit begonnen Schulen in Japan zu besuchen. Dabei stelle ich Deutschland anhand verschiedener Themen vor und gebe den Schülern die Möglichkeit alle ihre Fragen zu stellen.
Einmal monatlich bieten wir einen Vormittag lang das Angebot einer Kanuschule. Dabei können Grundschüler aus der Region Kami-machi das Paddeln erlernen.
In geselliger Runde unternahmen wir einen Tagesausflug nach Kesennuma von wo die Pokémon-Train nach Ichinoseki fährt. Zurück ging es mit der normalen Regionallinie. Genau genommen war es ein Zug voll mit Pikachu und Fahrgästen allen Alters, die ihren Spaß hatten.
Suchst du eine Herausforderung, um deine Trainingsfähigkeiten im Kajak-Rennsport einzubringen? Japanische Mittel- und Oberstufenschüler und -schülerinnen sind sehr daran interessiert, von einem/r deutschen Trainer/in zu lernen, um ihre Leistungen zu verbessern und auf nationaler Ebene erfolgreich zu sein.
Alle aktuellen SEAs kamen zum Austausch und zur Fortbildung in Tokyo zusammen. Es war eine spannende, intensive Veranstaltung und großartig alle anderen SEAs und ihre Aufgabengebiete kennenzulernen.
Begeistert von meiner letzten Interrail-Tour durch Kroatien, Slowenien, Italien und die Schweiz wollte ich die Region Tohoku im Land der pünktlichen Züge entdecken. Für ein verlängertes Wochenende unternahm ich eine Zugreise mit zwei Freunden von Kami-machi bis nach Kamikitacho (nach Tohoko in Tohoko). Rund 15 Stunden verbrachten wir im Zug und durchquerten dabei die drei Präfekturen Miyagi, Iwate und Aomori.
Heute fand ein weiteres Herbstfest in verschiedenen Ortsteilen von Kami-machi statt. Dazu gab es u.a. ein Bühnenprogramm in der Bach Hall und verschiedene Kunststände im Gemeindezentrum.
Einen Teil meiner Arbeit verbringe ich auch am Schreibtisch zum Planen und Vorbereiten meiner Trainertätigkeit.
Seit Mitte Oktober verbringe ich einen Tag pro Woche an der Meiho Junior High School. Gemeinsam mit Milan besuche ich den Unterricht der 7. Klasse und erlebe dadurch den Schulalltag einer japanischen Schule aus einer besonderen Perspektive.
Im Ortsteil Onoda von Kami-machi fand heute ein kleines Herbstfest statt. Dort traf ich mich mit einer japanischen Familie, die lange in Deutschland lebte. Wir unternahmen eine Wanderung auf den Berg Yakurai.
Beim Schulfest boten die Oberstufenschüler der Nakaniida High School verschiedene Aufführungen, Spiele und Essensstände.
Englisch ist die Hauptsprache um mit meiner Umgebung wie den Schülern zu kommunizieren. Sei es während der Trainingseinheiten, mit Kollegen, in der Schule oder der Freizeit.
An diesem Samstag fand durch den Wassersportcenter organisiert ein Event zum inklusiven Paddeln statt. Gemeinsam wurde gepaddelt und anschließend bei Suppe neue Kraft getankt.
Heute ging es an die Ostküste Japans wo eine mir bisher unbekannte Veranstaltung stattfand. Um die 30 Autobesitzer hatten ihre Itasha, d.h. mit Charakteren aus Animes, Mangas etc. beklebten Autos, ausgestellt.
Gemeinsam mit rund 200 Teilnehmern nahm ich am Triathlon „SEA TO SUMMIT“ in Kami-machi teil. Dieser Wettkampf wird jedes Jahr an 10 Orten über ganz Japan verteilt ausgetragen. Die zweitägige Veranstaltung besteht neben dem sportlichen Wettkampf aus einem Symposium mit einem Vortrag zur Umwelt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, um die Natur am Veranstaltungsort nicht zu stark zu belasten. Der Wettkampftag besteht aus 3 km paddeln, 13 km Fahrrad fahren und 1,5 km einen Berg (hier: Berg Yakurai) hochwandern. Start ist am Wasser (SEA) und Ziel auf dem Berggipfel (SUMMIT), das sich im Namen widerspiegelt. Etwas mehr als Distanz ging es dann noch einmal zurück nach Hause.
Am 05. Oktober fand ein weiteres JET Meeting in Sendai statt. Diesmal kamen alle JETler aus Miyagi zusammen. Neben den Workshops gab es die Möglichkeit zum gegenseitigen Kennenlernen. Zur gleichen Zeit fand in Kami-machi ein Konzert mit internationalen Musikern statt. Leider konnte ich dieses nicht besuchen, aber zumindest an der Welcome Reception teilnehmen.
Meine Donnerstage verbringe ich meistens an der Nakaniida High School. Dort findet ein spezielle Doppelstunde statt, in welcher Unternehmen oder andere Organisationen der Region besucht oder eingeladen werden.
Mit dem Ziel die Spezialität Uumen zu probieren, ging es für einen Tagesausflug zum Herkunftsort nach Shiroishi. In diesem Ort befindet sich dank Nachbau eine gut erhaltende Burg.
Ein weiteres Angebot des B&G Wassersportcenters sind die Sicherheitsklassen für Grundschüler. Dabei lernen die Schüler wie sie sich auf verschiedene Weise mit Kleidung über Wasser halten können.
Regelmäßig besuchen Grundschüler unseren B&G Wassersportcenter für einen Schnupperkurs im Paddeln. Meist kommen diese ohne Vorkenntnisse bei uns an und wir versuchen ihnen ein unvergessliches Erlebnis auf dem Wasser zu bieten.
Als Hauptbestandteil meiner Tätigkeit als SEA trainiere ich die Schüler vom Kanu Bukatsu (部活) der Nakaniida Junior High School und High School. Während der Paddelsaison halten wir uns nahezu täglich nach der Schule und am Wochenende beim Fluss Naruse auf.
Für meinen nächsten Tagesausflug ging es mit dem Zug nach Tome, wo ich neben dem Festival verschiedene Museen besuchte.
Im Nakaniida Community Center wurde ein Workshop zum gesunden Kochen angeboten. Heute stand das Gericht „Chikuzenni“ (筑前煮 oder ちくぜんに) auf dem Programm.
Heute besuchte ich den Regionalentscheid für Ōsaki (大崎市) vom 73. „English Speech Contest“ im Iwadeyama Community Center (Bunkacenter, 大崎市岩出山文化会館). Neben den zahlreichen Reden der jungen Menschen, konnte ich die Stadt Iwadeyama (岩出山) erkunden.
Auf Präfektur-Ebene fand eine Einführungsveranstaltung für die 17 neuen JET-Teilnehmende (15 ALTs, 1 CIR und ich als SEA) in Miyagi statt. Neben fachlichen Workshops, gab es auch die Möglichkeit zum Kontakte knüpfen und wir erkundeten einen Gedenkort in Ishinomaki sowie einen der drei schönsten Orte in Japan: Matsushima.
Ich habe ein weiteres Festival besucht, welches diesmal eine Besonderheit für die Region Tohoku zelebrierte: Kokeshi (こけし). Diese mit Blumen verzierten, gedrechselten Figuren sind nicht nur schön anzusehen. Ich habe die Möglichkeit genutzt und gleich meine Eigene gestaltet. Abgerundet wurde der Tag mit einer stimmungsvollen Parade.
Für zwei Tage ging es zum Hanagasa (花笠) Tanz Festival nach Obanazawa (尾花沢市) in die Nachbarpräfektur Yamagata (山形市). An Tag 1 fand eine Parade durch Obanazawa und einzelne Bühnendarbietungen statt. Der Hauptevent ereignete sich an Tag 2 mit der Darbietung von verschiedenen Varianten des Hanagasa Tanzes (花笠). Über 1700 Tänzern schwangen über viereinhalb Stunden die Hüte.
Einen Teil jeder Kultur macht das Essen und Trinken aus. Daher versuche ich durch das Probieren verschiedener Gerichte beispielsweise in Restaurants oder auf Festivals mehr über Japan zu lernen. Zudem greife ich im Supermarkt zu verschiedenen Zutaten und koche selbst oder gemeinsam mit anderen. Auch Getränke und Snacks gehören dazu. Gibt es etwas das mir nicht schmeckt?
Kami-machi ist stolz darauf die Bach Hall zu haben. Persönlich freue ich mich mit der Klarinette im Bach Hall Sinfonieorchester mitspielen zu dürfen.
Am 09.08.2023 bin ich in Kami-machi, Miyagi-ken (宮城県加美町) angekommen. Die Kleinstadt hat für ihre rund 22.000 Einwohner verschiedenes zu bieten.
Mein erstes Sommerfestival besuchte ich in Kami-machi und konnte an einem der zahlreichen Essenstände Yakisoba probieren sowie auf der Bühne Yosakoi und Toramai genießen.
Am 05. August 2023 ging es mit dem Flugzeug über Istanbul nach Tokyo. Dort fanden im Rahmen der Post Arrival Orientation verschiedene Workshops als Vorbereitung für unsere Aufgaben im JET-Programm statt. Dabei machte ich auch meine ersten Entdeckungen in Tokyo.
Das japanische Austausch- und Unterrichtsprogramm JET will das gegenseitige Verständnis zwischen Japan und anderen Ländern, einschließlich der Bundesrepublik Deutschland, fördern. Schwerpunkt des Programms ist die Förderung des internationalen Austauschs auf lokaler Ebene.
